Aqua Želi Dokaz Da Kazuma nije Samo Neki NEET

Nakon dugo i naporno potraga, Kazuma i Aqua glavu na omiljeno im kafanu za pića dok Megumin i Tama glavu kući, da se odmorimo. Nažalost, izgleda da je cijelo mjesto je prazna zbog neke festival na drugoj strani grada. Aqua znao o ovome, ali je zaboravio da spomenem da Kazuma. Mrzovoljan to nije ni da imam neko piće da se osećam bolje, Kazuma počinje da se raspravljam sa Akva. Nakon malo naprijed i nazad, Aqua još jednom krivi Kazuma za biti tako slab i tako niskom nivou vještine. On odgovoru podsjećajući je da ona ima samo zabava trikova nego nešto korisno za borbu. Aqua pita ga da joj pokažem vještina koju je mogao odvesti dolje neko moćan. Kazuma nasmejala se i ne spominje on je bio tajno spremali vještinu da će joj je još mokro, nego bilo što od nje čini.